How hard is it to build orbital data centers, actually?

In this article, we discuss the technical challenges of building an orbital data center constellation: launching all of it, dissipating heat in space, dealing with radiation, and addressing latency issues in orbit.