FR version is available. Content is displayed in original English for accuracy.
Advertisement
Advertisement
⚡ Community Insights
Discussion Sentiment
73% Positive
Analyzed from 1462 words in the discussion.
Trending Topics
#curry#katsu#stores#more#great#https#own#always#grocery#different

Discussion (28 Comments)Read Original on HackerNews
What's common and everyday in one place is exotic in another.
It lets you get something that's just plain fun, for little money and it feels like a shared experience with the locals.
They don't usually appreciate what they have, but it's a great way to rethink your own culture's assumptions.
The shock Soviet people were getting from Western supermarkets and department stores, etc. was a significant stimulus for the "rethinking" :)
But I've always enjoyed poking through grocery stores traveling abroad - China, UK, Russia all were interesting in their own way. Seeing what's similar and what's different. Yeah, cool - they have Pringles too - but... wow... such weird flavors. I do remember seeing canned horse in a couple of Russian stores. And in one upscale Moscow grocery, they had a huge fridge case for 'cheeses from around the world'. Germany, Italy, France, UK... kept going... got to the 'US' portion and ... tubs of 'Philadelphia cream cheese'. I thought I'd taken a pic of that but sadly can't find it any more. I really thought it was a joke.
Given that almost everything is a subsidiary of Unilever, the 'I wonder what they'll have' question has faded. But finding local flavors of things is still fun. Greece is likely my next bucket list trip. Any suggestions on foods to try or candies to look for - let me know! :)
BUT... have had some great breads, pastries, pasties and such in Moscow, Romania and Iceland. With that said... they may not actually have been great. The article touches on it - some of my memory of "great food" is just... the experience of having that food while abroad. I've told friends "oh, i had some great ____ over at _____" only to get told that that place is garbage and has the worst ____ ever and I should go to ____ instead. They may be right, but part of the 'taste' is 'first time trying $foo in $bar' which adds to the memory (usually good). Also... whether I'm with someone or on my own has an impact - usually the whole memory is better when I'm with friends or family.
For example in Belgrade they didn't have kaiser rolls in Lidl. That's a first for me.
and lastly, cultural reasons inform appliance design, which loops back around: columbian freezers are really small.
https://www.alkosto.com/nevecon-electrolux-side-by-side-423-...
> It's 10:00 in a Tokyo 7-Eleven, ... , katsu curry buns, ...
nitpick: "katsu curry" means katsu plus curry. katsu means Japanese localized cutlet fries. curry means curry. there are katsu sandwitches and curry buns in 7-11 JP, but no katsu && curry bun in 7-11 JP. Calling curry buns katsu curry buns is same as referring to french fries as fish and chips with emphasis on FISH when there isn't in the bag; it would be a false advertisement if a restaurant had done it. The author need to make up their mind and call it Japanese curry, or if their style guide prohibits it, just curry without indicating what type of it is, or, Japanese curry is not supposed to be much different from the Royal Navy recipe anyway, so you could call it the Navy style, that's probably fine too.
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/5a2a8d4deea967f273a...
https://everypan.jp/menu/371/
カツカレーパンってたくさんあるよ!
セブンイレブンにもある。
https://www.sej.co.jp/products/a/item/150416/
でも、セブンイレブンでは「カツカレーパン」っていう名前じゃないんだよね。
"katsu" does not mean "cutlet", it means "breaded and deep fried". Maybe some dictionary claims otherwise but in actual usage it means "breaded and deep fried"
There is all kinds of "katsu" including egg katsu
https://delishkitchen.tv/recipes/236899984442655864
chocolate cake katsu
https://store.shopping.yahoo.co.jp/shinrindo/11-1.html
etc...
In the USA, it is very easy to find large pan-Asian-themed grocery stores. I could find about three very close by; a Filipino one just opened a few weeks ago here. It is very strange, though: there are no large-scale European grocery stores in the USA, that I know of. If you want Euro-goods, the source is very often a small family-run deli or boutique shop, and the same goes for British/UK groceries. It may be an accident of history and geography.
I traveled to Catalonia by way of London. In England I had no time at all to visit grocery stores. In Catalonia I saw them a few times. Carrefour was reminiscent of a large Target, basically. Of course a store selling groceries is not unfamiliar to anyone, but it was so overwhelming sometimes. I've mentioned a few times about the olive aisle. The national pride and diversity of varieties were simply amazing. I also experienced this at an Italian restaurant, where the complimentary appetizer was 3 types of olives, all very exciting.
When I first arrived in Catalonia, a friend served me a sandwich in her café, and said with gravitas, "it is jamón!" and I nodded. My high school Spanish said that "jamón" means ham. No big deal, she served me a ham sandwich?
By the time we arrived in the Carrefour, I began to realize that jamón was also a national dish and source of Catalonian pride. The legs were curing on display all over the store, suspended, sitting on shelves, you name it. Just ready to shave off a few slices. It wasn't until I arrived home and researched jamón and then tried to obtain it stateside when I realized what a treasure it really is.
An instagrammer visiting a konbini in Kyoto would be far more interesting.
(If you want that experience in coastal California, visit a Nijiya Market.)
Back in the day it would just be called a "slow news day"
And written in the first person, about the author's trip to Japan and Greece...? Maybe there's some licensing issue with using their own photos but it's very funny to pair the sentence:
with a photo of someone standing in an empty supermarket, with no basket, buying tofu from a chilled shelf.The main issue that's actually on them is the authentic Japanese aisle width which doesn't work at all for the size or manners of Americans.
Well there are a few insane places like Switzerland or Aruba.